La última noche de Beethoven
De Paul O'Neill
Obra de Greg Hildebrandt
En una tarde de la noche en la primavera de 1827 la ciudad de Viena está experimentando la tormenta de relámpago más grande en su larga historia. Dentro de una gran sala desaliñada, Ludwig van Beethoven se desploma sobre su piano y en el piano se encuentra el manuscrito recién terminado para su décima Sinfonía. Es su final, y él está seguro, su trabajo más grande.
Desde las sombras, el hermoso espíritu, Destino, y su deformado hijo enano, Twist, emergen para informar a Beethoven de lo que ya ha sospechado profundamente, que esta será su última noche en la tierra. Están acompañados por numerosos espíritus y fantasmas de su pasado. Con cada grieta sucesiva de relámpago los espíritus se acercan y eventualmente Beethoven encuentra su distracción insoportable. Beethoven implora a los espíritus que lo dejen solo, pero Twist le dice que como sombras sólo existen por la luz que la vida de Beethoven ha echado. Ahora que la luz se está desvaneciendo, es natural que se aferren a sus últimos momentos de iluminación.
A medida que el reloj marca la medianoche, su conversación se interrumpe repentinamente por la aparición de Mefistófeles. Su presencia hace que todos los otros espíritus se contraigan silenciosamente de vuelta a los rincones de la habitación. Mephistopheles informa a Beethoven que ha venido a recoger el alma del compositor. Frente a la eterna condenación, el aterrorizado compositor asegura que no puede ser su tiempo, que aún tiene que completar su Décima Sinfonía. Mefistófeles mira el manuscrito y luego con generosidad aparentemente poco característica, se ofrece a darle el tiempo adicional que necesite, pero sólo si él le dirá qué partes piensa agregar o cambiar. Beethoven se ve obligado a admitir que es su obra maestra y que no cambiaría una sola nota. Su bluff llamó, Beethoven todavía no puede creer que así es como su vida debe terminar. Mefistófeles le asegura que no sólo es así, sino que su reacción es la respuesta casi universal de todo hombre que está a punto de ser condenado al infierno. Pero le dice a Beethoven que es un hombre muy afortunado, porque ha decidido ofrecer al maestro algo muy rara vez ofrecido a los humanos al final de su tiempo, una segunda oportunidad, una posible salida de su más desafortunado dilema.
El diablo hace entonces una oferta al compositor. Si Beethoven le dará toda su música, permitiendo que Mefistófeles la limpie de la memoria del hombre, le devolverá su alma. Beethoven está abrumado por la situación. Temiendo una eternidad de condenación y tormento, está desesperado por recuperar su alma, pero el pensamiento de perder su música, el trabajo de su vida, le hace dudar. Mefistófeles, percibiendo su confusión, se ofrece a marcharse una hora antes de regresar a la respuesta de Beethoven. Con el menor gesto de Mefistófeles, las manecillas del reloj invierten su dirección deteniéndose a las once, una hora antes de la medianoche. Sin embargo, como el diablo se está convirtiendo a ir, Beethoven nota que las manecillas del reloj se están convirtiendo ahora más rápido de lo normal. Cuando señala esto a Mefistófeles, el diablo responde que el maestro debe considerarlo como un favor final, porque donde va Beethoven, los relojes nunca se vuelven.
Mientras los espíritus emergen cautelosamente de los rincones de la habitación, Beethoven agoniza su decisión. Aplastado por el dilema que se encuentra en e incapaz de llegar a una decisión, Beethoven trata de recordar las acciones particulares en su vida que han conducido a su condenación. Enojado, se enfrenta al Destino por haberle dado una mano tan cruel en la vida. Asombrado por sus acusaciones, se ofrece a revisar su vida con él ya cambiar cualquier cosa que desee cambiar.
Encantado con esta propuesta inesperada, Beethoven acepta. Cuando le pregunta al Destino dónde deben comenzar, ella le dice que para conocer al hombre uno tiene que conocer al niño. El destino lo lleva de vuelta en el tiempo donde se encuentra a sí mismo como un niño pequeño sentado en un piano. Acaba de recibir una palmada cruel por un tutor por no haber recibido una cita en la corte del emperador. Su tutor está tratando de crear un nuevo niño maravilla, similar a Mozart, pero a diferencia de Mozart, Beethoven es una juventud incómoda y desagradable. Ahora, sentado solo en el piano, está tratando de consolarlo jugando una melodía que encuentra calmante. Beethoven reconoce la melodía como la futura Sexta Sinfonía y sentarse junto al niño completa la melodía. El niño sonríe a este amable adulto y después de hablar durante un tiempo, le pregunta si pueden reunirse de nuevo y terminar la canción.Beethoven asegura al niño que un día podría suceder.
Beethoven se dirige a Fate y le dice: "No necesitaba esta infancia cruel, no necesitaba que mi madre muriera cuando era tan joven, no necesitaba a este profesor sádico, no necesitaba tanto dolor como un niño. Quita todo esto de mi vida. "
El destino le dice que todo será como él desea pero antes de que ella conceda su petición, él debe ser consciente que cuando ella quita los dolores de su niñez él perderá también la inspiración que condujo a la sexta sinfonía. Ante esta elección, Beethoven se da cuenta de que no está dispuesto a perder la Sexta Sinfonía y retira su petición.
Entonces el destino dice: "Seguramente hubo momentos felices, momentos mágicos?"
Beethoven responde: "Había algunos."
-¿Como la primera vez que llegaste a Viena?
-Como la primera vez que llegué a Viena.
En cuestión de segundos están allí presenciando a un Beetshoven rapsodizante como un joven viendo Viena por primera vez. Together Fate y Beethoven ven al compositor como un joven que conoce a su mayor ídolo, Mozart.
El destino le recuerda a Teresa, su primer y más grande amor. Juntos, ellos son testigos de la primera noche de la pareja joven juntos. El joven Beethoven ya está siendo llamado el mejor pianista que haya vivido nunca y Theresa es una princesa en el Imperio Habsburgo. Ambos están profundamente enamorados.
Beethoven le dice a Fate que este fue el momento más feliz de su vida. Cuando pregunta por qué tiene que terminar, responde: "Porque tenía que hacerlo".
El destino pregunta de nuevo, "¿Por qué?"
"Ninguna mujer quiere pasar su vida con un músico sordo, y mucho menos con una mujer de tan alta posición y belleza."
El destino los lleva al salón de Beethoven en 1801. Allí ven al compositor caído sobre el piano. Se está quedando sordo y se da cuenta de que es irreversible.En lo que a él respecta, su vida ha terminado. Beethoven cree que si Theresa hubiera descubierto que se estaba volviendo sordo, seguramente lo habría dejado. Antes de que esto pudiera suceder, terminó su relación negándose a volver a verla. El destino lo lleva fuera de su casa donde Theresa lo está mirando por la ventana. Ella puede verlo caído sobre el piano. No entiende por qué la ha expulsado de su vida. Ella sabe que algo está terriblemente mal, pero no tiene idea de lo que es. Nada de lo que él pudiera decirle afectaría su amor por él, pero Beethoven no puede creer esto.
Beethoven dice al destino que ahora está claro para él que fue su sordera la causa de toda su infelicidad. "Quita esta enfermedad y toda mi vida saldrá como yo había imaginado, si no me hubiera vuelto sordo hubiera podido vivir en vivo y Teresa y yo habríamos tenido una vida juntos".
El destino le asegura que se puede hacer, pero una vez más siente que debe advertirle de las consecuencias. Ella señala que antes de su sordera su carrera estaba más concentrada en la actuación en vivo que en la composición. Las musas de la música siempre habían estado hablando con él, pero fue sólo después de que se hizo sordo que podía escuchar claramente sus voces. "Sus actuaciones en vivo fueron brillantes, pero duraron un momento, mientras que sus composiciones se repetirá para siempre".
A continuación, muestra que el propio Beethoven se desliza más y más en su pozo de silencio total, pero durante todo el tiempo las musas siguen susurrando en su oído. Beethoven vuelve a ceder cuando se da cuenta de lo que perdería.
El destino lo lleva a un callejón frente a una taberna del barrio. Es años más tarde y tanto Beethoven como Theresa son considerablemente mayores. Ninguno de ellos se ha casado. Por pura casualidad, Theresa ve a Beethoven salir de un bar por la noche, pero ella no le hace saber su presencia. De lejos ella reflexiona sobre lo que podría haber sido.
Beethoven se da cuenta de que Theresa nunca se habría preocupado por su sordera y se aplastó al darse cuenta de lo que pudo haber sido. Para aliviar el dolor de su arrepentimiento, Fate le muestra a continuación vislumbres del futuro y los innumerables músicos que se inspirarán en, y construir sobre el legado de su música. Ella entonces le permite una visión final; Una visión en la que improvisa con músicos del pasado por quien fue inspirado, así como con músicos del futuro, que serán inspirados por él. El destino le permite ver a algunas de las innumerables personas que serán tocadas, consoladas y transformadas por su música; Una mujer que ha perdido a su marido y encuentra la paz en escuchar la "Sinfonía Pastoral", un niño que está lisiado olvidando su enfermedad mientras se pierde en la "Oda a la Alegría".
Al final de esta revisión de última hora de su vida, ahora se da cuenta de que la eliminación de lo que él considera los momentos más dolorosos de su vida también quita la inspiración para lo que él considera su mejor obra. Cambiar una cosa y lo cambia todo.
Una vez más en 1827 Viena, le dice a Fate que no cambiaría nada de su pasado y se arriesgaría a perder la música. La música es quien es, la razón de su existencia. Además, después de ver la influencia de su música en tantas vidas, sabe que nunca podría dar la música a Mefistófeles. Sin embargo, él no desea perder su alma. Desesperadamente reflexiona sobre su dilema.
Cuando Mefistófeles regresa para encontrar su oferta rechazada, rápidamente la reemplaza con otra. Si Beethoven sólo le dará la novena décima sinfonía (que nadie más ha oído, por lo que razona que nunca se perderá), devolverá el alma del maestro. Beethoven agoniza una vez más. El fantasma de Mozart aparece y le susurra que es la pieza musical más grande jamás creada; Es la voz de Dios, y no puede permitir que sea destruida. A medida que la aparición de Mozart se desvanece, decide una vez más que es incapaz de destruir esta música.
Dándose cuenta de que Beethoven nunca permitirá que su música sea borrada de las mentes del hombre, incluso a costa de su propia alma. El diablo intenta un tacto diferente, un último intento desesperado por obtener la Décima Sinfonía. Mefistófeles señala a través de una ventana a un niño que duerme en la cuneta. Le dice al anciano que es dueño de la vida de este niño y en gran detalle se enumeran todos los horrores y el sufrimiento que experimentará en su corta existencia. Si el maestro le entrega esta creación musical final, Mefistófeles renunciará a todas las demandas sobre el niño, eliminándose irrevocablemente y todos sus malos subordinados de la vida del niño por toda la eternidad.
Beethoven inmediatamente se da la vuelta, y da un firme y final no. Pero cuando la palabra sale de sus labios se encuentra mirando por la ventana. Intenta convencerse de que el niño no significa nada para él, especialmente cuando se compara con la Décima Sinfonía. Pero con cada palabra que la niega, ella profundiza cada vez más en su alma.
A pesar de sus mejores esfuerzos, no se puede llevar a dejar al niño a este mal, y colapsar en el banco del piano, le dice al diablo que tiene un trato.Beethoven es ahora un hombre totalmente roto cuando el hecho se hunde en que ha perdido tanto su alma como su Décima Sinfonía.
Mephistopheles baila con deleite mientras recoge el manuscrito sin darse cuenta de Twist que se escabulle y susurra en el oído de Ludwig, "¿Cómo sabes que Mefistófeles mantendrá su palabra?" Beethoven se sienta y repite la pregunta en voz alta. Mephistopheles, que nunca levanta la vista del examen de su premio, responde que Beethoven puede redactar su propio texto para un contrato que escribirá en una página arrancada del reverso de una Biblia. Beethoven mira interrogativamente hacia el destino que sigue observando desde el fondo. Ella asiente con la cabeza, incluso las sombras saben que un contrato escrito en un papel sagrado es irrompible, incluso por el propio diablo.
Beethoven, totalmente agotado, murmura su consentimiento pero no puede escribir las palabras que causarán la destrucción de su amado Décimo. El destino, percibiendo su dilema, se ofrece a escribir el acuerdo para él y le entrega el papel. Mientras mira fijamente la ventana que Fate escribe,
Se acuerda esta noche, 26 de marzo de 1827, entre los firmantes, que la música de la Décima Sinfonía, compuesta por Ludwig van Beethoven, primogénito de Johann y de Maria van Beethoven, de la ciudad de Bonn, Propiedad de Mefistófeles, Señor de las Tinieblas y primero caído de la gracia de Dios. También se entiende que es su intención eliminar cualquier signo de esta música de la memoria del hombre por toda la eternidad. A cambio de la destrucción de la música antes mencionada también se conviene que Mefistófeles y todos sus secuaces se quitarán de la vida del niño que actualmente duerme en la cuneta directamente enfrente de la ventana de esta habitación. Esta eliminación de la influencia debe ser comenzada impuesta por toda la eternidad.
Mefistófeles lee el papel, lo firma y lo empuja delante de Beethoven. Sin siquiera mirar el documento, el compositor firma el papel. Inmediatamente, Mefistófeles se acerca al piano, toma el manuscrito del Décimo y lo empuja sobre una vela encendida. Los papeles están envueltos en una pared de llamas.Pero cuando las llamas han desaparecido, el diablo se queda atónito al descubrir que no sólo el manuscrito sigue existiendo, ni siquiera se llama.Empujándolo de nuevo sobre la vela, es una vez más envuelto en llamas sólo para salir ileso.
Sintiendo que ha sido engañado, grita por una explicación, pero la expresión de Beethoven le dice que él está tan sorprendido en el giro de los acontecimientos como el mismo Diablo. Mientras Mefistófeles mira de nuevo el manuscrito, escucha el sonido de Twist riéndose en la oscuridad.
Cuando él exige saber de qué se está riendo el enano, Twist apenas puede ocultar su deleite cuando explica que los padres del compositor dieron a luz a un hijo antes del nacimiento del maestro. Lo habían llamado Ludwig van Beethoven pero el niño murió dentro de su primer año. A continuación, nombró a su segundo hijo Ludwig también. Twist continúa: "El hombre antes de ti es que Ludwig van Beethoven, el segundo hijo nacido de Johann y de Maria van Beethoven. Has comprado una Décima Sinfonía de Ludwig van Beethoven, primer hijo nacido de Johann & Maria. ¡Por supuesto que si ese niño se levanta nunca a través de sus tableros de ataúd y escribe otras nueve sinfonías entonces el siguiente le pertenecería a usted! "Mephistopheles fulmina a Fate, que le sonríe con recato. Luego, lanzando la música de vuelta a Beethoven, grita de frustración y desaparece en una explosión de humo y llamas. Beethoven se sorprende por la rápida salida de Mefistófeles y le pregunta si no volverá a recoger su alma. A lo que el destino responde que él nunca tuvo ninguna demanda a su alma.
Pero Mefistófeles dijo ... "
"Él es el diablo", responde el Destino, "Él miente".
"Pero, hubo momentos en que fui grosero y cruel con la gente", Beethoven tartamudea.
"Es cierto que la frustración de tu sordera te hizo a veces atacar injustamente a los demás, pero más tarde te arrepentirías y disculparías.Usted a menudo se esforzaba mucho por reparar las heridas que usted había causado.Créeme Ludwig, lo has hecho bien."
Y con esas palabras una cálida sensación de paz se extiende por todo el cuerpo de Beethoven y en su alma. Cuando le pregunta al destino qué sucede a continuación, ella le dice suavemente que es hora de que él descanse, porque esta noche él soñará un nuevo sueño dentro de las puertas del paraíso. Y como las palabras tejen su camino en su alma, Beethoven se acuesta en el sofá cerca de su piano y comienza un nuevo sueño.
Con la salida de su alma la tormenta comienza a romperse y una quietud se instala en la habitación mientras uno a uno los fantasmas y las sombras se desvanecen. Todo parece en paz hasta la súbita reaparición de Twist regresando a través de una ventana. Contempla la habitación, con una mirada de maliciosa alegría extendiéndose por su rostro. Sube al piano y toma el manuscrito de la Décima Sinfonía, y lo guarda cuidadosamente detrás del reloj del abuelo. Aquí permanecerá oculto, el mundo felizmente inconsciente de su existencia hasta ese día en el futuro cuando será descubierto y la música volverá a vivir otra vez.
Caracteres
GHOST STORYTELLER
El narrador de nuestra historia.
El narrador de nuestra historia.
LUDWIG VAN BEETHOVEN
El maestro mismo en la última noche de su vida.
El maestro mismo en la última noche de su vida.
DESTINO
El espíritu del Destino. Ella es una mujer joven y hermosa.
El espíritu del Destino. Ella es una mujer joven y hermosa.
GIRO
Hijo enano jorobado del destino.
Travieso, a veces sarcástico pero no malicioso.
Hijo enano jorobado del destino.
Travieso, a veces sarcástico pero no malicioso.
MEFISTÓFELES
El diablo mismo.
Mal con un encanto y un encanto seductores.
El diablo mismo.
Mal con un encanto y un encanto seductores.
JOVEN BEETHOVEN
El compositor como un hombre joven.
El compositor como un hombre joven.
WOLFGANG AMADEUS MOZART
El fantasma de la mayor influencia de Beethoven.
El fantasma de la mayor influencia de Beethoven.
HAY UNA
El legendario, "Amado Inmortal". El gran amor de su vida.
El legendario, "Amado Inmortal". El gran amor de su vida.
NIÑO ABANDONADO
Una niña huérfana, de aproximadamente seis años de edad.
Una niña huérfana, de aproximadamente seis años de edad.
Las musas
Los espíritus de la inspiración artística.
Los espíritus de la inspiración artística.
© 2017 trans-siberian.com. Desarrollado por Live Nation Entertainment.
No hay comentarios:
Publicar un comentario